Če iščete informacije o bazenu v Hotelu Bernardin in ga želite primerjati z drugimi bazeni v St. Bernardin resortu v Portorožu, vas ta članek vodi skozi ključne podatke. Morski vodni park Termaris, ki se nahaja v Hotelu Histrion, ponuja sedem bazenov z ogrevano morsko vodo in je za goste resorta brezplačen – vir Sava Hotels & Resorts.
Last checked: 2026-06-07
Primerjajte najnižje cene in ocene gostov. Veliko možnosti z brezplačno odpovedjo.Poglej cene
Združite let + hotel ter primerjajte ponudbe in nagrade na enem mestu.Poglej ceneTa povezava vsebuje partnersko oglaševanje. Cene in razpoložljivost se lahko na ciljni strani spremenijo.
Ime bazena: Hotelski bazen Bernardin · Lokacija: St. Bernardin resort, Portorož · Vrsta vode: Morska voda, ogrevana · Razgled: Panoramski pogled na Piranski zaliv · Dostop: Samo za goste Grand Hotela Bernardin
Kako smo raziskovali
Nazadnje preverjeno: 12. februar 2025.
Pregledani viri: uradna spletna stran resorta Sava Hotels & Resorts, turistični portal Portorož & Piran, turistične agencije Sajko Turizem, Laguna Izola in Potepuh.
Na fizični obisk bazenov se nismo odpravili, prav tako nismo opravili intervjuja z osebjem. Cene in delovni čas smo preverili iz javno dostopnih virov.
Hotelski bazen Bernardin v številkah
Vsi podatki v tem bloku so iz uradne spletne strani Sava Hotels & Resorts, razen kjer je drugače navedeno.
- Hotelski bazen Bernardin (Sava Hotels & Resorts)
- Morska voda, ogrevana (Sava Hotels & Resorts)
- Panoramski pogled na Piranski zaliv (Sava Hotels & Resorts)
- Samo za goste Grand Hotela Bernardin (Sajko Turizem)
| Lastnost | Vrednost |
|---|---|
| Ime bazena | Hotelski bazen Bernardin |
| Lokacija | St. Bernardin resort, Portorož |
| Vrsta vode | Morska voda, ogrevana |
| Razgled | Panoramski pogled na Piranski zaliv |
| Dostop | Samo za goste Grand Hotela Bernardin |
| Lastnost | Hotel Bernardin (5*) | Hotel Histrion (4*) | Termaris (znotraj Histriona) |
|---|---|---|---|
| Vrsta vode | Morska, ogrevana | – | Morska, ogrevana |
| Ogrevano | Da | – | Da |
| Razgled | Piranski zaliv | – | Morje in resort |
| Cena za negoste | Ni javno objavljena | Ni javno objavljena | Ni javno objavljena |
| Delovni čas | Ni naveden (priporočen preveriti) | – | vsak dan 8:00–20:00 |
| Dostop za negoste | Ne | Ne | Informacije niso jasne |
| Wellness dodatki | Zasebna plaža | Wellness Benedicta (savne, masaže) | 7 bazenov, masažni bazen, otroški bazen |
Kakšna je cena bazena v Hotelu Bernardin?
Bazen v Grand Hotelu Bernardin je namenjen izključno gostom hotela – vstop ni na voljo za zunanje obiskovalce. Cena uporabe bazena ni ločeno objavljena, saj je vključena v ceno namestitve. Po podatkih turistične agencije Sajko Turizem polpenzion v dvoposteljni sobi deluxe v nizki sezoni (januar–marec 2025) stane od 101 € na osebo na dan. V visoki poletni sezoni (junij–september) pa od 176 € na osebo na dan.
Dostop za goste hotela
Gostje Grand Hotela Bernardin imajo poleg hotelskega bazena brezplačen vstop tudi v Morski vodni park Termaris v Hotelu Histrion, kar potrjujejo Sava Hotels & Resorts in Sajko Turizem.
Kaj to pomeni: Cena bazena je v celoti odvisna od izbrane hotelske namestitve – nizkosezonsko bivanje stane od 101 € na osebo na dan s polpenzionom.
Kdaj je odprt bazen Bernardin?
Uradni delovni čas notranjega bazena v Grand Hotelu Bernardin ni naveden na uradni spletni strani. Agencija Sajko Turizem opozarja, da je bazen začasno zaprt zaradi nujnih vzdrževalnih del – predvidoma do konca marca 2025. Za goste, ki želijo uporabljati bazen med bivanjem, je priporočljivo neposredno preveriti stanje pri hotelu.
Sezonski obratovalni čas
Termaris obratuje celo leto, vsak dan od 8.00 do 20.00, kot navaja Portorož & Piran. Hotelski bazen Bernardin naj bi bil na voljo v sklopu namestitve, vendar natančen urnik ni javno objavljen.
Spodnja črta: Če načrtujete obisk v prvih mesecih leta 2025, preverite, ali je hotelski bazen že odprt – v nasprotnem primeru je Termaris zanesljiva alternativa.
Kakšen je cenik bazenov Histrion?
Hotel Histrion (4*) svojim gostom omogoča neposreden dostop do Morskega vodnega parka Termaris in wellnessa Benedicta – brez dodatnih stroškov. Cene enkratnih vstopnic za zunanje obiskovalce niso javno objavljene na pregledanih virih. Turistična agencija Laguna Izola navaja okvirno ceno namestitve v Hotelu Histrion od 79 €/dan, kar vključuje uporabo bazenov.
Cene Termaris vodnega parka
Termaris je vodni park s sedmimi bazeni – vstop je brezplačen za vse goste St. Bernardin resorta (tako Bernardin kot Histrion). Za ne-goste cenik ni na voljo.
Cene savn
Wellness Benedicta v Hotelu Histrion vključuje savne. Natančen cenik savn ni objavljen v pregledanih virih.
Kaj to pomeni: Če niste gost resorta, boste težko izvedeli ceno – priporočljivo je neposredno povprašanje.
Kakšen je cenik Termaris bazena?
Termaris je največji bazenski kompleks z ogrevano morsko vodo na slovenski obali, s približno 2400 m² vodnih površin. Cene vstopnic za zunanje obiskovalce niso objavljene na uradni strani Sava Hotels & Resorts niti na Portorož & Piran. Gostje resorta imajo vstop brezplačen.
Vstopnice za Termaris
V pregledanih virih ni podatka o cenah enkratnih vstopnic. Informacija o morebitni prodaji vstopnic za ne-goste ni jasna.
Kaj to pomeni: Termaris je najbolj dostopen gostom resorta – za druge ostaja cenik nejasen.
Prednosti in slabosti posameznih bazenov
- + Panoramski razgled, ogrevana morska voda
- + Zasebna plaža
- − Samo za goste hotela
- − Začasno zaprt (do marca 2025)
- + 7 bazenov, ogrevana morska voda
- + Celoletno obratovanje 8–20
- + Brezplačen za goste resorta
- − Cenik za ne-goste ni znan
- + Savne in masaže
- + Neposreden dostop iz hotela
- − Cenik ni javen
Kateri bazen je najboljši za vas?
Izbor je odvisen od vrste potovanja in preferenc:
- Družine z otroki: Termaris – otroški bazeni, tobogani, plavalni bazen.
- Pari in romantični obiski: Hotelski bazen Bernardin – mir, razgled, zasebnost.
- Wellness navdušenci: Wellness Benedicta v Histrionu – savne, masaže, sprostitev.
Priporočilo: Družine naj izberejo Termaris ali namestitev v Hotelu Histrion, pari pa Grand Hotel Bernardin za bolj intimno doživetje.
Lokacija in kako priti do bazenov
St. Bernardin resort leži ob obali med Portorožem in Piranom. Do resorta lahko pridete z avtomobilom (parkirišče na voljo), z avtobusom (postaja Portorož) ali peš po obalni poti. Termaris je neposredno v Hotelu Histrion, hotelski bazen Bernardin pa v Grand Hotelu Bernardin – oba znotraj istega kompleksa.
Alternativne možnosti v okolici
Če želite raziskati še druge bazene na slovenski obali, lahko preverite:
- Hotel Delfin bazen v Izoli: cene, urnik in kontakt
- ArtRock Residence Izola: pregled, cene in fotografije
Vzorčni dan v resortu
Primer načrta za celodnevni obisk:
- 9:00 – 12:00 Kopanje v Termarisu (7 bazenov, otroški del).
- 12:00 – 14:00 Kosilo v eni od restavracij resorta.
- 14:00 – 17:00 Sprostitev na zasebni plaži Grand Hotela Bernardin.
- 17:00 – 19:00 Wellness Benedicta (savne, masaže).
Pogosta vprašanja
Ali je bazen Bernardin ogrevan?
Da. Hotelski bazen uporablja ogrevano morsko vodo (Sava Hotels & Resorts).
Ali lahko v bazen Bernardin vstopijo negostje?
Ne. Bazen je namenjen izključno gostom Grand Hotela Bernardin.
Kaj vsebuje Termaris vodni park?
Sedem bazenov z morsko vodo: dva otroška, plavalni, masažni in trije z vodnimi efekti, skupaj približno 2400 m² vodnih površin (Sava Hotels & Resorts).
Kakšne savne ima Hotel Histrion?
Wellness Benedicta v Hotelu Histrion ponuja savne in masaže (Laguna Izola).
Kje natančno se nahajajo bazeni v resortu?
Hotelski bazen Bernardin je v Grand Hotelu Bernardin; Termaris je v Hotelu Histrion (Sava Hotels & Resorts).
Viri
- Sava Hotels & Resorts – Morski vodni park Termaris
- Sava Hotels & Resorts – Bazeni in plaže St. Bernardin resort
- Portorož & Piran – Morski vodni park Termaris
- Sajko Turizem – Grand Hotel Bernardin aranžma
- Laguna Izola – Hotel Histrion
- Potepuh – Grand Hotel Bernardin
“Morski vodni park Termaris je največji bazenski kompleks z ogrevano morsko vodo na slovenski obali.”
– Sava Hotels & Resorts, upravljavec St. Bernardin resorta
“V St. Bernardin resortu v Portorožu vas pristna izkušnja kopanja v morski vodi čaka skozi vse leto.”
– Sava Hotels & Resorts, upravljavec St. Bernardin resorta